Get lyrics, translate them to japanese, then translate them back. Hitarily ensueus

[mason95]

Use this: http://translate.google.co.uk/?hl=en&tab=wT#

Joy Division - Disorder
Original:

I've been waiting for a guide to come and take me by the hand
Could these sensations make me feel the pleasures of a normal man?
New sensations barely interest me for another day
I've got the spirit, lose the feeling, take the shock away

It's getting faster, moving faster now, it's getting out of hand
On the tenth floor, down the back stairs, it's a no man's land
Lights are flashing, cars are crashing, getting frequent now
I've got the spirit, lose the feeling, let it out somehow

What means to you, what means to me, and we will meet again
I'm watching you, I'm watching her - I take no pity from your friends
Who is right, who can tell, and who gives a damn right now?
Until the spirit, new sensation takes hold - then you know --
[or on all the official live versions:
I've got the spirit, lose the feeling, let it out somehow --]

I've got the spirit, but lose the feeling, feeling, feeling --

Japanese to english version:

I come to the guide is waiting for me in the hand
These I feel Can you feel the joy of ordinary people?
To separate the most interesting new sensations
I have no feeling, almost immediately, has taken the spirit of the shock

Is faster and move faster, it's getting out of hand
, 10 floor, down the back stairs, it is not the land of
Lighting, automobiles are frequently flashes crash
I have no feeling, have a spirit of give them something

What, I mean, will meet again
I am, I have seen her - when I'm watching a show of sympathy from your friends
Who is correct, you can tell, given the right to care.
Is to preserve the spirit of the new sense - know it --
[Or all parties in the live version:
I have no feeling, is it somehow -] have the spirit of

I will have the spirit, lose the feeling, emotion, sensation --

I don't know why on the last feelings in the second one they have different words.

The Beatles - Eleanor Rigby
Original:

Ah, look at all the lonely people.
Ah, look at all the lonely people.
Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been,
Lives in a dream.
Waits at the window, wearing a face she keeps in a jar by the door,
Who is it for?
All the lonely people, where do they all come from?
All the lonely people, where do they all belong?
Father McKenzie, writing the words of a sermon that no-one will hear,
No-one comes near
Look at him working, darning his socks in the night when there�s nobody there,
What does he care?
All the lonely people, where do they all come from?
All the lonely people, where do they all belong?
Ah, look at all the lonely people.
Ah, look at all the lonely people.
Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name.
Nobody came.
Father McKenzie, wiping the dirt from his hands as he walks from the grave.
No-one was saved.
All the lonely people, where do they all come from?
All the lonely people, where do they all belong?

Japanese to english:

Oh, and please all the lonely people watching.
Oh, and please all the lonely people watching.
ERENOARIGUBI is a wedding in a church, pick up the rice
Live in a dream.
Waits in the window, she remains in a bottle, wearing a face on the door,
For whom?
What will all the lonely people come from?
Here, all the lonely people all belong?
Father McKenzie, writing a will listen to the sermon in one word,
Come close to anyone
His work, darning his socks in the night when theres no one to look for,
Does he care?
What will all the lonely people come from?
Here, all the lonely people all belong?
Oh, and please all the lonely people watching.
Oh, and please all the lonely people watching.
ERENOARIGUBI was buried along with her name, who died in the churches.
Of anyone.
Mackenzie's father, he resolved to walk out of the dirt from his grave.
Everyone is saved.
What will all the lonely people come from?
Here, all the lonely people all belong?

And please all the lonely people watching?

[sonicnerd23]

Comfortably Numb, ladies and gentlemen.

Hello.
Where?
Just nod, I can hear you.
Does anyone live?

In, please come now.
I can hear youre feeling.
Well I can ease your pain,
Please get back to your feet.

Please relax.
I must be some information first.
This basic fact:
Show me where it hurts?

Is that the back pain.
Ship smoke on the distant horizon.
I only come through the waves.
Your lips are moving but I cannot listen to what you're saying.
If there is any heat, I was a child.
My hands felt like two balloons.
I now have it again.
I cannot explain, I do not understand.
This is how.
I have comfortably numb.

.
Just a little pin*****.
There - aaaaaahhhhh I have not!
However, you may feel sick a little bit longer.

You can get up to?
I believe the work. Good.
Thatll cases, keep the details.
To go, please come on time.

Is that the back pain.
Ship smoke on the distant horizon.
I only come through the waves.
Your lips are moving but I cannot listen to what you're saying.
When I saw a tiny child was fleeting.
The corner of my eye.
I see it was gone.
I can put my finger to it.
The child is grown has been a dream.
I have comfortably numb.

[supernova1324]

Yellow Ledbetter-Pearl Jam

Opening
The letter, on the porch Saturday
Next, I want to leave again
I once saw her on the beach of weathered sand
And on the sand I want to leave it again ...
I do not want all weekend ...
I called and expressed an interest in what I said
Then call again
The reason is I have to leave her calm I know
I dont know whether the
Lim, bags and boxer
Ehh .... Oh Yes
You can see them
Out Pouch
However, dont wave
I do please see the round in front of them
I dont know and want to stay ...

I cry <guitarWOSURUsolo>

Ooooh please see me
I dont know theres something else
I want to drum away
Oh my, I dont know whether Im a boxer and dont bag
Ehh .... Oh Yes
You can see them
Out Pouch
However, dont wave
I do please see the round in front of them
To stay and I dont know
I (2x) dont want to stay
Dont
Dont want to
Oh ... Well ... Well ...

[supernova1324]

I laughed so hard. Chop Suey-SOAD


Wake up
(Wake up)
Creating a brush with the glove, put a little
Hide the scars to fade away the shakeup
(Fade away shakeup) Hide the scars of
Whyd cases, leave the keys on the table
Create a new fable, there
You want to
Grab a brush and light makeup
You want to
Hide the scars to fade away the shakeup
You want to
Whyd cases, leave the keys on the table
I trust in his suicide dont feel right
My angels () deserve to die die cry
Wake up
(Wake up)
Creating a brush with the glove, put a little
Hide the scars to fade away the shakeup
(Fade away shakeup) Hide the scars of
Whyd cases, leave the keys on the table
Create a new fable, there
You want to
Grab a brush and light makeup
You want to
Hide the scars to fade away the shakeup
You want to
Whyd cases, leave the keys on the table
I trust in his suicide dont feel right
Deserve to cry when angels die
In my own right suicide
Deserve to cry when angels die
My father's father's father's father
I mind my father's comend
His father abandoned me in my eyes?
I think your forlorn
Forgotten your mind, I
Forsaken me ohh
Trust in my self-correct suicide
Deserve to cry when angels die
In my own right suicide
Deserve to cry when angels die

[Hizaki]

This whole thread just screams Bohemian Rhapsody:


This is real life --
This is just a fantasy --
Caught in a landslide --
Escape from reality --
Open your eyes
Looking to see the sky --
I am a poor boy, I need sympathy --
For me it's easy, go easy, I'm coming
Little, little low, high
When the wind blows Anyway, I really does not matter --
I -,

Mom is dead man
To his head, put a gun
, Now dead, I pulled the trigger
Mama, life had begun
However, we now throw away all --
Mama, ooo,
You are not going to pathetic --
I have this time again, for tomorrow --
To carry any real problems, on the run --

Too late, my time has come
To send the shivers down my spine --
Body, the pain all the time
Goodbye everybody - it does not go --
Face the truth and leave behind all the recommended --
Mama, ooo - (any way the wind blows)
I have to die, do not want
Sometimes I wish I would never be born --

I'm a small person silhouetto Please refer to the
Scaramouch, Scaramouch, will Fandango --
Thunder and lightning - very very frightening --
Galileo, Galileo,
Galileo Galileo
Galileo Figaro - magnifico - (Oh, Oh, Oh, Oh!)
I am a poor boy, nobody loves me --
He is the bad boy from a poor family --
His life will spare him from a giant --
Easily moved and easily, I will be able to move --
Bismillah! No, you can not get rid of us - let him go
Bismillah! We can not give up the - let him go
Bismillah! We can not give up the - let me go
It is not a part - I go - (never, never, never, never, never go for me!)
It is not a part - I, Oh, Oh, Oh, Come Oh --
No, no, no, no, no, no, no --
MAMAMIA, MAMAMIA, MAMAMIA, let me go --
Beelzebub my side for me - - that the devil for me!

So you think a rock spit in my eye and I --
We can love, you think of me and I die --
Oh baby - can not do this to me baby --
I gotta get the - out of here You have the right --

Ooo, ooo so
Ooo so

What really is a problem,
Anyone can see
Any problems really, really matter to me nothing,

Just when the wind blows ...

[whypick1]

Beck's Loser (the most random song I could think of)

Original

In the time of chimpanzees I was a monkey
Butane in my veins and I’m out to cut the junkie
With the plastic eyeballs, spray-paint the vegetables
Dog food stalls with the beefcake pantyhose
Kill the headlights and put it in neutral
Stock car flamin’ with a loser and the cruise control
Baby’s in reno with the vitamin d
Got a couple of couches, sleep on the love-seat
Someone came sayin’ I’m insane to complain
About a shotgun wedding and a stain on my shirt
Don’t believe everything that you breathe
You get a parking violation and a maggot on your sleeve
So shave your face with some mace in the dark
Savin’ all your food stamps and burnin’ down the trailer park

Yo. cut it.

Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?

(double barrel buckshot)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?

Forces of evil on a bozo nightmare
Ban all the music with a phony gas chamber
’cuz one’s got a weasel and the other’s got a flag
One’s on the pole, shove the other in a bag
With the rerun shows and the cocaine nose-job
The daytime crap of the folksinger club
He hung himself with a guitar string
A slab of turkey-neck and it’s hangin’ from a pigeon wing
You can’t write if you can’t relate
Trade the cash for the beef for the body for the hate
And my time is a piece of wax fallin’ on a termite
who's chokin’ on the splinters

Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(get crazy with the cheese whiz)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(drive-by body-pierce)
(yo bring it on down)
Soooooyy....

?em llik uoy t'nod yhw os ,ybab resol a m'I rodedreP nu yos
[It's the Chorus backwards]

(I’m a driver, I’m a winner; things are gonna change I can feel it)

Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(I can’t believe you)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(Nlehh...)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(Sprechen Sie Deutsch hier, Baby!)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(know what I’m sayin’? )

"Enhanced":

At the time of chimpanzees I was a monkey
Butane in my veins and I'm addicted to reduce
The plastic eyeballs, spray paint vegetables
Pantyhose, stalls and dog beefcake
Kill the headlights, into neutral
And losers, cruise control and a stock car flamin '
Vitamin d in Reno and the baby
Couple of the sofa, I got a seat in Sleep
Somebody sayin 'complaints that I came insane
I made about marriage, the stain of my shirt
We all must breathe
Uzi and illegal parking on your sleeve
So shave your face using a cane for several positions in the dark
Savin 'all food stamp and write' TORERAPAKUDAUN

Yo. I cut it.

UN soy perdedor
Loser to me baby, Why did not you kill me?

(Double-barrel shotgunning)
UN soy perdedor
Loser to me baby, Why did not you kill me?

Forces of evil or a nightmare to most
Ban, music of all the false gas chambers
'Cuz the weasel and the other one is a flag
One of the pole, shove the other in the bag
, The nose and re-broadcast the work of the cocaine
Club, Clapp day folk singer
He hung himself with a guitar string
Slab of turkey neck and the wings of the dove from the hangin 'of
If you can not be related, you can not write
Trade, for the hatred of the cash for the beef
My time is part of the termite wax fallin '
The debris is chokin 'in the

UN soy perdedor
Loser to me baby, Why did not you kill me?
(Can get a cheese expert) Crazy
UN soy perdedor
Loser to me baby, Why did not you kill me?
(Drive - Body Piercing)
(Bring me down) I
Soooooyy ....

?em llik uoy t'nod yhw os ,ybab resol a m'I rodedreP nu yos

(I am a driver, I am a winner. I change the things I can feel it)

UN soy perdedor
Loser to me baby, Why did not you kill me?
(I) can not believe.
UN soy perdedor
Loser to me baby, Why did not you kill me?
(Nlehh. ..)
UN soy perdedor
Loser to me baby, Why did not you kill me?
(Sprechen Sie Germany hier, Baby!)
UN soy perdedor
Loser to me baby, Why did not you kill me?
(I'm sayin 'I'm a what?)

[a21schizoidman]

Banco Del Mutuo Soccorso - La Conquista Della Posizione Eretta

Steli di giunco e rughe d'antica pietra

odore di bestia orma di preda

nient'altro vede il mio sguardo prono

se curva ? la mia schiena

Potessi drizzare il collo oltre le fronde

e tener ritto il corpo opposto al vento

io provo e cado e provo

e ritto sto per un momento

L'urlo rintrona per la volta tutta

fino ai vulcani sale e poi resto a guardare

e bevono i miei occhi i voli i salti

le mie foreste e gli altri.



E dove l'aria in fondo tocca il mare

lo sguardo dritto pu? guardare.

Stems of rushes and wrinkles of old stone

odor of the beast of prey trail

nothing sees my eyes prone

if the curve? my back

I could straighten the neck over the fronds

right and take the body opposite to the wind

I try and try and fall

and I'm standing for a moment

The scream rintrona for all time

volcanoes to the rest room and then to look

and drink my eye flights jumps

my forests and others.



And where the air reaches the bottom of the sea

gaze straight pu? watch.

Crease of the pressure stems from old stone

Scent trail of the beast of prey

Easy to see what my eyes

If the curve? Behind me

I have to crane one's neck on the leaf

Rights and the body against the wind

Let's try and do, fall

And I'm standing for a while

All scream for hours rintrona

Volcano and the rest of the room

And take the first flight of my jump

And the forest.



And the bottom of the sea air

PU straight line of sight? Watch.

[chumsicles]

GG Allin's classic "I Wanna **** Myself"

Normal English:

I pull my pud until it bleeds
I masturbate on toilet seats
Girls can't give me the satisfaction
I **** my fist to the rage of passion

I wanna **** myself
I wanna **** myself
I wanna **** myself
I wanna **** myself
**** myself
I wanna **** myself

I like the way it fits in my hand
Feel the *** through my burning head
I like to fly it on my chest
I **** myself 'cause I'm the best

I wanna **** myself
I wanna **** myself
I wanna **** myself
I wanna **** myself
**** myself
I wanna **** myself
And no one else

I love myself
I wanna **** myself

I wanna **** myself
I wanna **** myself
I wanna **** myself
I wanna **** myself

I beat myself until I'm raw
Come and come 'till there's no more
My hand is my favorite whore
Stick my finger up my ass, beat it some more

I wanna **** myself
I wanna **** myself
I wanna **** myself
I wanna **** myself
**** myself
I wanna **** myself
And no one else
And no one else
I wanna **** myself
I wanna **** myself

English to Japanese then back to English:

I get a paw up to his bleeding
I masturbate on toilet seats
Women can not satisfy me
I **** my fist to the rage of passion

I want to sex
I want to sex
I want to sex
I want to sex
**** yourself
I want to sex

How to I fit in my hand
And feel the burn in my head
I like to go on my chest
I ****ed my best is the cause

I want to sex
I want to sex
I want to sex
I want to sex
**** yourself
I want to sex
Also, anyone else

I love myself
I want to sex

I want to sex
I want to sex
I want to sex
I want to sex

I beat myself until I live
Not to come up
This is my favorite whore my hand
My finger on the bottom of my stick, and beat some more

I want to sex
I want to sex
I want to sex
I want to sex
**** yourself
I want to sex
Also, anyone else
Also, anyone else
I want to sex
I want to sex

Well, it's definitely less censored now!

[mason95]

He wants to sex

[MrFruitLord]

GG Allin's classic "I Wanna **** Myself"

Normal English:


English to Japanese then back to English:


Well, it's definitely less censored now!

That was very funny.