Did you start out with the RBN template? You should have. If you did, you should see several tracks named "PART VOCAL", "PART DRUMS", "PART GUITAR", etc.
These tracks are where you put your midi notes. Double click one of these tracks and Reaper will open the track's MIDI Editor.