You didn't "already pay for the songs" when you bought the disc. You paid for a game, which you have. Really, the issue here is that they licensed the songs so that only people who wanted to export the songs paid for that privilege. The alternative would have been a disc costing $10 more whether you wanted the songs or not. Which would make everyone who did NOT want to export pay to subsidize your export. Which doesn't make sense.