This has been an issue since RB1. Very bizarre filtering, but colorful use of number replacements usually work (a band called the QU33Fs used to be a top band on the leaderboards, IIRC).

Kinda weird its still there with no online, tho.