There's the link for the trial version. Maybe play the trial and then it will let you purchase?
I can confirm that purchasing the track after the demo does indeed work. Thanks for the suggestion! Mind if I ask how you find the download for the demos, on Xbox.com? Seems like this workaround would come in handy in the future.