Will the masters be from the original release, or the rerecord that came out on CD? You mention 1999, so my guess is the rerecord.
You know, I may be the only child of the '80s and classic video game freak that didn't get this song, literally or figuratively. I didn't hear it a lot when it came out, and only after finding the original vinyl LP at a thrift store not too long ago did I give the whole album a listen. Taken out of its original context, it sounds like what it is: a quick little jingle thrown together by guys who did advertising for a living.
But hey, it really is awesome to see this coming to the RBN. The more older, high-profile stuff we see, the more likely other established artists will be willing to try out the RBN, and we won't have to wait on Harmonix to always deliver the goods. Congrats, Ozone!