As many of you now know, "Energy" by The Apples in Stereo has a capitalization error in the band name (lower case "the"), which is causing the song sorting bug when you download other Apples in Stereo songs. I would really like some community feedback, then, on whether this should be fixed, or left alone.
YES - FIX IT
Pros: gets rid of the sorting bug; all Apples in Stereo songs will sort under a single "The Apples in Stereo" heading on the song selection screen
Cons: players who download the new version won't be able to play players who still have the old version
NO - LEAVE IT BE
Pros: maintains a single version of the song for all players; no multiplayer compatibility issues
Cons: sorting bug will continue to be a problem
Note: Harmonix has a fix for the PS3 version of the song, so this only relates to the original XBOX 360 version.
I'd very much appreciate any thoughts you have on the topic. I will go with whatever solution the community here deems as the best course of action.