I'd really love having avatars and an avatar creator of some sort, similar to the ones in FreQuency or Amplitude. I used to spend hours creating 2D ones in FreQuency. And, having unlockable customizable parts would add some replay value.
I agree, 3-D capability (even if it is just with 3-D glasses) would be excellent.
Rock Band Needs:
Puscifer/A Perfect Circle