Glad to see this is a known issue. I got a request to help a friend and wound up almost failing the challenge because I didn't have enough songs from the band on my own. Thankfully the stars count double if you play it in both RBB and RB3.
On a related note, if you fail a challenge is that it? Or can you restart it and try again?