I started a goal and invited her? She got the invite, but when she chose to start goal, she was on her own.
I started a goal and she looked at the goal on her own? I didn't show up.
I then went the other way (her sending invites or starting goals) and the same pattern emerged.
I tried this on IE, Chrome, Firefox and Opera, and the problem persisted.